Conditions générales de vente
אַלגעמיינע סאַלע קאָנדיטיאָנס
די אַלגעמיינע סאַלע קאָנדיטיאָנס (קגוו) אַפּלייז צו אַלע פארקויפונג וואָס איז געפונען אויף דעם פּלאַץ Mixly צווישן די פירמע [Nom de l'entreprise] און קיין קוינע (דערנאָכדעם "דער קונה").
אַרטיקל 1 - ציל
דער ציל פון די אַלגעמיינע תּנאָים און קאָנדיטיאָנס איז צו דעפינירן די רעכט און אַבלאַגיישאַנז פון די פּאַרטיעס אין דעם קאָנטעקסט פון די אָנליין פאַרקויף פון פּראָדוקטן געפֿינט דורך Mixly.
אַרטיקל 2 - Price
די פּרייסאַז זענען אנגעוויזן אין עוראָס (€) אַלע טאַקסיז אַרייַנגערעכנט (טטק). מיקסלי ריזערווז די רעכט צו מאָדיפיצירן זייַן פּרייסאַז אין קיין צייט, עס איז פארשטאנען אַז די פּרייז אָנווענדלעך צו די סדר וועט זיין אין קראַפט אין דער צייט פון וואַלאַדיישאַן. דער סדר איז וואַלאַדייטאַד נאָך באַשטעטיקונג פון צאָלונג. א באַשטעטיקונג בליצפּאָסט איז געשיקט צו דער קונה אויף די אַדרעס אנגעוויזן ווען אָרדערינג.
אַרטיקל 3 - סדר
דער קונה לייגט זיין סדר אָנליין דורך די Mixly וועבזייטל. דער סדר איז וואַלאַדייטאַד נאָך באַשטעטיקונג פון צאָלונג. א באַשטעטיקונג בליצפּאָסט איז געשיקט צו דער קונה אויף די אַדרעס אנגעוויזן ווען אָרדערינג.
אַרטיקל 4 - צאָלונג
צאָלונג איז געמאכט אָנליין דורך קרעדיט קאַרטל אָדער קיין אנדערע מיטל פון צאָלונג געפֿינט אויף דעם פּלאַץ. צאָלונג איז זיכער דורך Shopify פּייַמענץ. דער סדר איז פּראַסעסט נאָך צאָלונג איז וואַלאַדייטאַד.
אַרטיקל 5 - דעליווערי
אָרדערס זענען שיפּט צו די אַדרעס אנגעוויזן דורך דער קונה. עקספּרעס צייט זענען ינדאַקייטיד בלויז פֿאַר אינפֿאָרמאַציע צוועקן און קען בייַטן. אין די געשעעניש פון אַ פאַרהאַלטן, Mixly אונטערנעמונג צו מיטטיילן דעם קונה ווי באַלד ווי מעגלעך. עקספּרעס קאָס זענען אנגעוויזן ווען קאַנפערמינג די סדר.
אַרטיקל 6 - רעכט פון ווידדראָאַל
אין לויט מיט אַרטיקל L221-18 פון די קאָנסומער קאָוד, דער קונה האט אַ פּעריאָד פון 14 טעג פֿון קאַבאָלע פון זייער סדר צו געניטונג זייער רעכט פון ווידדראָאַל, אָן האָבן צו צושטעלן סיבות אָדער באַצאָלן פּענאַלטיז. צו נוצן דעם רעכט, דער קונה מוזן קאָנטאַקט אונדז אין: [Adresse email de contact].
אַרטיקל 7 - קערט און ריפאַנדז
אומגעקערט פּראָדוקטן מוזן זיין אין זייער אָריגינעל צושטאַנד, אַניוזד און אין זייער אָריגינעל פּאַקקאַגינג. דער צוריקצאָל וועט זיין געמאכט ין 14 טעג פון קאַבאָלע פון די אומגעקערט פּראָדוקט, דורך דער זעלביקער צאָלונג אופֿן ווי אַז געוויינט ווען אָרדערינג. פֿאַר מער דעטאַילס, באַראַטנ זיך אונדזער Refund פּאָליטיק.
אַרטיקל 8 - גואַראַנטעעס
אַלע פּראָדוקטן סאָלד דורך Mixly נוץ פון די לעגאַל גאַראַנטירן פון קאַנפאָרמאַטי (אַרטיקלעס L217-4 און סעק. פון די קאָנסומער קאָוד) און די גאַראַנטירן קעגן די פאַרבאָרגן חסרונות פון 1 סי.ק. קאָד).
אַרטיקל 9 - אַכרייַעס
מיקסלי קענען ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ינאַקיעראַטי פון די קאָנטראַקט אין די געשעעניש פון קראַפט מאַדזשור, דיסראַפּשאַנז אָדער סטרייקס אין פּאָוסטאַל באַדינונגס און מיטל פון אַריבערפירן, אָדער קיין געשעעניש ווייַטער פון זייַן קאָנטראָל. סדר. זיי זענען פּראַסעסט אין לויט מיט אונדזער
אַרטיקל 10 - פערזענלעכע דאַטן
די פערזענלעכע דאַטן געזאמלט בעשאַס די סדר זענען נייטיק פֿאַר פּראַסעסינג די סדר. זיי זענען פּראַסעסט אין לויט מיט אונדזער פּריוואַטקייט פּאָליטיק.
אַרטיקל 11 - אָנווענדלעך געזעץ און דיספּיוץ
די אַלגעמיינע תּנאָים און קאָנדיטיאָנס זענען אונטערטעניק צו פראנצויזיש געזעץ. אין די געשעעניש פון אַ פּאָלעמיק, אַ פרייַנדלעך לייזונג וועט זיין געזוכט ווי אַ בילכערקייַט. אויב ניט דאָס, די פראנצויזיש קאָרץ וועט האָבן דזשוריסדיקשאַן. דער קונה קענען אויך נוצן די אייראפעישע אָנליין פּאָלעמיק האַכלאָטע פּלאַטפאָרמע: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
אַרטיקל 12 - קאָנטאַקט
פֿאַר קיין פראגעס, איר קענט קאָנטאַקט אונדז אין: [Adresse email de contact]
[Numéro de téléphone]